"checking media presence" 直译为“检查媒体是否存在”。这个短语在不同的上下文中可能有不同的含义，但通常涉及验证某种媒体（如硬盘、内存卡、USB设备或其他类型的存储设备）是否已正确连接或存在。

例如，在计算机或设备启动时，如果系统需要访问存储在某种媒体上的数据或程序，它可能会进行这样的检查以确保数据可以安全访问。如果在某些设备如相机、手机或其他媒体设备上看到这个提示，那么可能是在尝试访问图片、视频或其他媒体文件时进行的一个检查过程。

简而言之，"checking media presence" 是一个过程，用于确认某种媒体是否已准备好并被系统识别。