在Boss直聘上，您可以通过以下步骤将简历投递到公司邮箱：

1. 首先打开Boss直聘APP，输入您的账号和密码进行登录。

2. 在主页浏览或搜索您想申请的公司和职位。找到心仪的职位后，点击职位进入详情页。

3. 在职位详情页，点击最下方的“立即沟通”按钮或“申请职位”按钮（部分职位设置）。

4. 这将打开与雇主的聊天窗口，您可以开始与该公司的HR或招聘负责人沟通。在此聊天窗口中，您可以简要介绍自己并表达对该职位的兴趣。

5. 在与对方的沟通过程中，您可以提出请求，请对方提供邮箱地址，然后您可以将简历发送至该邮箱。通常，公司HR或招聘负责人会提供一个官方邮箱地址供您发送简历。

6. 您也可以通过手机或其他设备上的邮件应用，直接编辑邮件并将简历作为附件发送。在邮件主题中简要说明申请职位及您的姓名，然后在邮件正文中简要介绍自己并表达对职位的兴趣。附上您的简历（通常为PDF或Word格式）并发送至公司官方招聘邮箱。

请注意确保您的简历格式正确、信息完整且针对申请的职位进行了适当的调整。此外，务必确认所申请公司的邮箱地址是否正确，以避免简历投递到错误的邮箱。

以上是在Boss直聘上投递简历到公司邮箱的详细步骤。祝您求职顺利！