"Disabled" 是一个英文词汇,主要用作形容词和动词,其基本含义为“丧失能力”或“丧失功能的”。以下是其不同语境下的含义:
1. 作为形容词:表示某物或某人无法正常工作或运作。例如,一个 "disabled car" 可能指的是一个无法启动或不能正常行驶的汽车。在描述身体能力方面,它可以表示某人身体上有缺陷或疾病,导致他们无法执行某些任务或活动。例如,“disabled person”可能指的是身体上因各种原因有缺陷的人。然而这个词也有种潜在负面性风险,涉及到个体差异与文化环境等多种复杂因素的碰撞理解等区别和争议。因此使用时需要根据语境谨慎选择。
2. 作为动词:表示使某物或某人丧失功能或能力。例如,“I disabled the alarm clock so that I could sleep for a bit longer.” (我取消了闹钟功能以便再睡久一点。)在这种情况下,"disabled"(译为禁用)在这里的意思就是将闹钟的功能暂时停止。如情况发生时很难辨别有无线索和时间环境危险讯息而受损时常容易被解释“摧毁和瓦解丧志”,在口语中也可能使用非正式用语“disabled”表示情绪低落或丧失信心等含义。因此,在正式场合或书面语境中,应更加注意使用准确和恰当的词汇表达意思。此外在某些专业领域,"disabled"还有其他特定的含义和应用,例如在一些网络术语中表示某个功能被禁用等。 总之在具体运用时需考虑上下文因素、明确词语本身的正确意义及其所带来的影响和语境理解等多方面因素谨慎应对才能精准掌握和应用这个词的表达。另外还可以学习该词的更多相关词汇丰富语言知识了解词语的具体用法在不同场合灵活运用,更好的辅助沟通增进人际之间的交际表达 。所以根据不同的语境和使用情境,“disabled”的含义会有所不同。在使用时,请结合上下文语境谨慎选择其含义。