关于LOL韩服官网的汉化问题，通常游戏官方网站的语言设置可能因平台或版本而异。对于韩服官网的汉化，你可以尝试以下方法：

1. 使用浏览器翻译插件：大多数现代浏览器都提供翻译功能，可以直接将页面内容翻译成中文。在浏览器的工具栏中找到翻译选项，选择翻译当前页面即可。但请注意，这种方式可能不完全准确，尤其是对于专业术语和游戏术语的翻译。

2. 寻找第三方汉化工具或资源：在网络上可以找到一些专门用于汉化游戏网站的第三方工具或资源。你可以尝试搜索相关关键词，如“LOL韩服官网汉化工具”或“LOL韩服官网中文版本”等，看看能否找到相关的工具或资源来辅助汉化。

3. 访问相关社区或论坛：游戏社区和论坛是玩家交流的地方，可能会有玩家分享韩服官网的汉化方法或资源。你可以访问一些知名的游戏社区或论坛，搜索相关话题，看看是否有相关的解决方案或建议。

需要注意的是，使用第三方工具进行汉化可能存在风险，可能会涉及到网站的安全性、个人信息的安全性问题。因此，在进行任何操作之前，请确保你了解相关风险并谨慎操作。同时，如果官方有提供语言设置选项，建议优先选择官方渠道进行语言设置。