WPS云空间已满时，可以通过以下步骤删除不需要的文件来释放空间：

1. 打开WPS客户端，并登录自己的账号。

2. 进入到WPS云空间页面，查看当前已使用的空间容量。在左侧菜单栏中选择“我的文档”或其他文件夹，进入云盘存储的详细界面。

3. 找到需要删除的文档或文件夹，右击选中文件，并选择删除操作。或者，直接在选中文件后按键盘上的“Delete”键删除文件。删除的文件会被暂时存放在回收站中。

4. 进入WPS云空间的回收站页面，查看已删除的文件列表。如需彻底删除某个文件，可以在回收站中继续选择并删除该文件。注意，彻底删除后无法恢复，请谨慎操作。

5. 清理完成后，返回到WPS云空间页面，查看可用空间容量是否有所增加。

另外，还可以通过购买更多的WPS云空间来存储更多的文件。不过请注意，在删除任何文件之前，请确保这些文件不再需要，或者已经进行了备份，以免误删重要数据。

以上步骤适用于WPS的PC客户端及手机应用。具体的操作可能略有不同，如有疑问可查看相关软件的官方指导或帮助文档。