"Test server" 直译为中文是“测试服务器”。在计算机科学、软件开发、网络等领域中，"test server" 通常指的是一个专门用于测试目的的服务器。这个服务器可能用于多种测试目的，包括但不限于：

1. 软件或应用程序的测试：开发者会在测试服务器上安装并测试他们的应用程序或软件，以确保它们在真实环境中的稳定性和性能。

2. 系统集成测试：多个系统或组件可以在测试服务器上集成并进行测试，以确保它们协同工作。

3. 网络性能测试：测试服务器可能被用于评估网络性能，如响应时间、数据吞吐量等。

4. 安全测试：针对系统的安全漏洞和攻击进行模拟测试。

总之，"test server" 是一个模拟真实生产环境，以便开发者、系统管理员或其他相关人员对软件、系统或服务进行测试的平台。