合并两个 Word 文档中的表格有多种方法，但每种方法可能会根据你的具体需求和使用的 Word 版本有所不同。以下是几种常见的方法：

方法一：直接复制粘贴

1. 打开第一个 Word 文档，定位到要合并的表格。

2. 选中整个表格（鼠标拖动覆盖整个表格），然后按 Ctrl+C 或右键点击选择复制。

3. 打开第二个 Word 文档，定位到要插入表格的位置。

4. 点击粘贴，或者按 Ctrl+V。这样，第一个表格就会被复制到第二个文档中。如果表格过大，可能需要调整格式以适应页面。

方法二：使用链接跨文档表格

在某些版本的 Word 中，可以使用“链接跨文档表格”功能来合并两个表格。但这需要两个表格有相同的列数。

1. 在第一个表格中选中最后一列的第一个单元格。

2. 点击“表格工具”下的“布局”选项卡。

3. 在“数据”组中，点击“单元格属性”按钮（可能显示为一个小图标，如一个单元格带有一个笔形工具）。

4. 在弹出的对话框中，选择“跨文档”。

5. 按照提示将表格链接到第二个文档中的相应位置。之后，你就可以在两个文档中看到相同的表格内容。修改其中一个文档中的表格时，另一个文档中的表格也会相应更新。注意这个功能可能在旧版 Word 中不可用。此方法比较复杂且不易操作。在进行复杂操作时可能会破坏原有表格的格式或数据完整性。请在操作过程中保持谨慎态度并在实际操作之前提前备份相关数据以避免可能的风险。由于每个版本 Word 的操作方式可能存在差异建议结合实际情况查阅相关软件操作手册或在线教程以获取更详细的指导信息。如果仍无法解决问题可以咨询微软客服以获取更具针对性的帮助和支持。